Kavram
Sahip olma
İtalyanca "sahip olmak" için avere kullanır; yaş, açlık ve soğuk da "sahip olunan" şeylerdir.
Zihinsel model
İtalyanca zihniyetinde yaş, açlık, soğuk ve sahiplik aynı kalıptadır: "avere" fiiliyle sahip olursun. Türkçedeki "benim 30 yaşım var" mantığıyla birebir örtüşür.