Kavram
Uzay
İtalyanca uzayda "içinde" ve "içine" farklı edatlardır; yön değişince edat değişir.
Zihinsel model
İtalyanca hareket yönünü edatla gösterir: bir yerde olmak (a) ile bir yere gitmek (in) ayrıdır. Türkçe "-e/-a" tek ekle halleder; İtalyanca seçer.